разноситься ветром — перевод на английский

разноситься ветром — by wind

Обожаю когда эти политкорректные идеи рушатся, горят и разносятся ветром в сортире.
I love when these politically correct ideas crash and burn and wind up in the shithouse.
Влага морских туманов разносится ветрами по острову.
Moisture rising as water vapour from the surface of the sea is blown inland by wind.
advertisement

разноситься ветром — другие примеры

Когда я была ребенком, я сравнивала смерть людей с одуванчиками... наши человеческие частички, просто разносятся ветром, падают на землю и прорастают...
When I was a kid, I used to think that we were like dandelions... like, the part that makes us us would just blow away and land and grow into...