разнообразное меню — перевод на английский

разнообразное меню — varied menu

Я просто не могу понять, почему репликаторы катера не могут предоставить более разнообразное меню.
I just don't see why these runabout replicators can't provide a more varied menu.
Да, разнообразное меню.
Yeah, «vary the menu, to increase the clientele.»

разнообразное меню — другие примеры

Я спросил её, какое у них обслуживание, а она рассмеялась и сказала мне что у них самое разнообразное меню во всем городе.
I asked her what they serve and she laughs... and tells me they have the most extensive menu in town.
Разнообразное меню только поможет мне выделится среди перенасыщенного рынка.
A diverse menu can only make my product stand out in an oversaturated market.
«Разнообразное меню ведёт к привлечению новых посетителей.»
«The trick is to vary the menu to increase the clientele.»
Разнообразное меню.
The menus are comprehensive.
Мы подготовили весьма разнообразное меню для вас.
We have a very rich menu already prepared for you.