varied menu — перевод на русский

varied menu — разнообразное меню

I just don't see why these runabout replicators can't provide a more varied menu.
Я просто не могу понять, почему репликаторы катера не могут предоставить более разнообразное меню.
«The trick is to vary the menu to increase the clientele.»
«Разнообразное меню ведёт к привлечению новых посетителей.»
Yeah, «vary the menu, to increase the clientele.»
Да, разнообразное меню.

varied menu — другие примеры

For example,sheldon had quiznos for lunch. Sometimes he finds that filling,other times he doesn'T. It's no fault of quiznos— — they have a varied menu.
Например, Шелдон перекусил сендвичами, иногда он наедается ими, иногда нет, это не вина сендвичей, просто меню часто меняется.
I do have lots of imagination, mom, but I need more money to vary the menu.
У меня бездна воображения, мама, но мне нужно больше денег чтобы разнообразить меню.