разнообразить — перевод на английский
Быстрый перевод слова «разнообразить»
«Разнообразить» на английский язык переводится как «diversify».
Варианты перевода слова «разнообразить»
разнообразить — diversify
Я хотел бы разнообразить выпускаемую продукцию а так, думаю, для начала все отлично.
I'd like to diversify, but I'm doing great, I think, as a start.
Ты сказал, что собираешься разнообразить продукцию и все такое.
You said you were gonna diversify and all that stuff.
— Он собирается разнообразить.
— He's gonna diversify.
ПРОВО, ЮТА — Разнообразить что?
— Diversify what?
Знаете, мы высокотехнологичная компания-конгломерат по производству мясных продуктов и текстиля, но умники из корпорации решили разнообразить спектр производства, поэтому... вот я и здесь.
You know, we're a high-end meats and textiles conglomerate, but the geniuses at corporate decided they wanted to diversify, so... here I am.
Показать ещё примеры для «diversify»...
разнообразить — to mix it up
Я люблю иногда разнообразить деньки и не опоздать.
I like to mix it up sometimes and actually be on time.
Она любит разнообразить подход.
She likes to mix it up position-wise.
Я просто хотела разнообразить нашу, нудную жизнь, но это уже слишком.
I wanted to mix up our routine, but this was too much.
Просто чтобы немного разнообразить.
Just to mix it up a little.
разнообразить — spice up
Они могли пригласить кого-нибудь в свою комнату, немного разнообразить свою жизнь.
They could've invited somebody back to the room, spice up their life a little bit.
Мы с Филом время от времени вживаемся в разные альтер-эго, чтобы разнообразить наш брак.
Phil and I have, on occasion, adopted various alter-egos to spice up our marriage.
Zeratul. "Журнал "Современный диванный прикол" "10 диванных приколов, которые помогут разнообразить вашу супружескую жизнь"
Modern couch gag 10 couch gags to spice up your marriage
Можно разнообразить, но все же это кратчайшее расстояние между двумя точками.
We used to spice it up, but now it's about the shortest distance between two points.
разнообразить — vary
Дабы я не впадал в хандру, Норман... тебе следует как-то разнообразить меню кандидата.
In order to prevent distemper, Norman, you must vary the candidate's menu.
У меня бездна воображения, мама, но мне нужно больше денег чтобы разнообразить меню.
I do have lots of imagination, mom, but I need more money to vary the menu.