разная кровь — перевод на английский

разная кровь — blood

У нас в жилах разная кровь.

We don't share the blood.

Знайте, он очень важен для меня, но у нас разная кровь.

You know, he's very special to me, but he's not my blood.

Они были из одного рода, но разной крови.

They were of the same people but not the same bloodline.

Вы выбирали между очень разные продукты с разных кровей, чувства, методы.

You were choosing between very different products with different heritages, sensibilities, techniques.

Мы с тобой разной крови.

We don't share blood.

Хотя предки разных кровей.

Uh, but a bit of a mix, though.