размечтаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «размечтаться»
размечтаться — dreaming
Наверное я размечталась.
So I must be dreaming.
— Не будь глупой, ты размечталась.
— You are not idiot, you are dreaming.
Я размечталась.
I'm dreaming.
Ты что-то размечталась.
You're dreaming.
Размечтался.
Dreaming.
Показать ещё примеры для «dreaming»...
размечтаться — you wish
Ха, размечталась...
Huh, you wish...
— Ага, размечтался.
— Yeah, you wish.
— Размечтался!
— You wish!
Размечтался!
You wish.
Размечтался.
You wish.
Показать ещё примеры для «you wish»...
размечтаться — in your dreams
Размечталась, девочка.
In your dreams, little girl.
Размечталась!
In your dreams!
Размечтался!
In your dreams!
— Ха, размечтался.
In your dreams.
Горячие штучки. Размечтался.
She's wild in your dreams.
Показать ещё примеры для «in your dreams»...