размер подходит — перевод на английский

размер подходит — right size

Всё было тщательно рассчитано, чтобы размер подходил идеально.
The dimensions have been carefully calculated to be exactly the right size.
По размеру подходит.
It's the right size.
Корпус не оптимален, но размер подходит.
It's not the optimal enclosure, but the size is right.
— Размер подходит.
— It's the right size.
advertisement

размер подходит — fit the

Выглядело древним и по размеру подходило к углублению в книге.
It looked old, like it would fit in the book.
Переделаем все так, чтобы размеры подходили для женщины.
We'll rebuild all these to fit the lady's size.
advertisement

размер подходит — другие примеры

Не уверен, что размер подходит.
And I'm looking forward to the new last verse. — Cora, wait.
Оно тебе впору, размер подходит?
You sure we don't need to have it sized?
Это не имеет значения, потому что один размер подходит всем.
That doesn't matter 'cause one size fits all.
Для всех шести размеры подходят идеально.
For all six, the sizes match exactly.
Размер подходит?
Is this big enough?
Показать ещё примеры...