размер одежды — перевод на английский

размер одежды — size

А у вас какой размер одежды?
What size are you?
У вас какой размер одежды?
What size sheet do you wear?
И все же вам следовало бы знать размер одежды вашей жены.
You know, you really should know your wife's size.
Все что мы знаем — это то, что она носит 42 размер одежды.
All we know is that she's a size 36.
Вся суть того, что у тебя есть парень, с которым у тебя одинаковый размер одежды, в том, что вы можете обмениваться гардеробом.
The whole point of having a boyfriend who's the same size as you is so you can double your wardrobe.
advertisement

размер одежды — dress size

Я пытаюсь сосредоточиться на размере одежды.
I'm focussing on a dress size.
Она спросила, какой у тебя размер одежды, убийца?
— She said what's your dress size.
Я не хочу, чтобы комик знал мой размер одежды.
I don't want a comedian knowing my dress size.
— У тебя какой размер одежды? Дай-ка угадаю.
— That would be great. — And what's your dress size?
— Я тоже так подумал. Когда нужно определить размер одежды женщины...
When it comes to women's dress sizes, I mean...