размером не больше — перевод на английский

размером не больше — no bigger than

Это одно из самых ранних млекопитающих, найденных в Мессельском карьере — крошечная лошадь размером не больше спаниеля.
This is one of the early mammals for which Messel is now famous, a tiny horse that was no bigger than a spaniel.
Там лежал ребенок, размером не больше моей руки.
And I saw the baby in there, no bigger than my hand.
Крошечный самец размером не больше вашего ногтя и почти полностью прозрачный каким он и должен быть.
A male, and tiny, no bigger than your fingernail and almost entirely transparent as he needs to be.
И вот моя Фанни приносит в своих ручках кошку, размером не больше её ладони. Она нашла её где-то в деревне, а может на лестнице, не знаю. И начиная с этого рокового дня у меня в доме всегда были кошки.
Fanny's and mine, came home with a tiny cat, no bigger than his little hand, that he found out in the country somewhere, in a basket or somewhere, and from that fatal moment onward, I have always had a cat around the house.
Наше сердце, по размеру не больше чем грецкий орех, уже билось на протяжении 8 месяцев. Но в первые дни жизни у него есть проблема.
Our heart, no bigger than walnut has already being pumping for 8 months but in the first days of life, there is a problem with it