разменная монета — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разменная монета»
разменная монета — bargaining chip
Ты выбрал не ту разменную монету, дружок.
You picked the wrong bargaining chip this time, my friend.
Не хотите его использовать в качестве разменной монеты.
You don't want him used as a bargaining chip.
Но теперь у нас есть сокровище в качестве разменной монеты.
But now we have the treasure as a bargaining chip.
Откуда ты можешь знать, что она не использует это, как разменную монету, чтобы договориться?
How do you know she won't use that as a bargaining chip to get a better deal?
Ладно, когда вы получите эти алмазы, мы можем их использовать в качестве разменной монеты для спасения жизни Анжелы.
All right, when you get those diamonds, we can use them as a bargaining chip for Angela's life.
Показать ещё примеры для «bargaining chip»...