размахивают пушками — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «размахивают пушками»
размахивают пушками — waving a gun
У вас там сумасшедшая размахивает пушкой.
We got a 12-34 out there waving a gun.
Короче, один старик ехал в город из Сан Антонио ну такой старик, лет 40-50, миль 100 в час пер по шоссе, размахивал пушкой и ржал.
Man, this old man driving to town from San Antonio... like this old man about 40 or 50 years old... goin' about a hundred miles an hour down the freeway... waving a gun at people, laughing.
Она материлась, размахивала пушкой, очень враждебно.
She was waving the gun, really hostile. And then?
Думаешь, твои родители хотели, чтобы ты... размахивала пушкой из-за страха?
You think your parents wanted you waving around a gun because you're afraid?
И тут три даго в масках для рестлинга входят в банк, размахивают пушками.
These three dagos walk in wearing wrestling masks, waving guns around.
Показать ещё примеры для «waving a gun»...