разливать шампанское — перевод на английский

разливать шампанское — pouring champagne

И если разливали шампанское, то, наверное, как раз тогда, когда я толкала тележку с корреспонденцией.
And if they poured champagne, it must've been while I was pushing the mail cart.
Стив не любит, чтобы они сами разливали шампанское.
Steve doesn't want them to ever pour champagne for themselves
— Она разливает шампанское.
— She's pouring champagne.
advertisement

разливать шампанское — другие примеры

В таком случае, вы разливайте шампанское, а я схожу наверх и принесу коробку.
In that case, you pour the fizz and I'll go upstairs and get my box.
извините, мы не разливаем шампанское
AB I'm sorry we don't serve champagne,
Разливай шампанское!
Roll out the champagne!
Но на всякий случай, ты, может быть, состряпаешь историю о том, для чего это миллиардерше Эмили Торн необходимо проводить канун Нового Года, разливая шампанское на корпоративных вечеринках.
But just in case, You might want to whip up a story about why billionaire Emily Thorne needs to spend her New Year's Eve slinging champagne at corporate events.