разлечься — перевод на английский

Варианты перевода слова «разлечься»

разлечьсяlie

— Что вы здесь разлеглись?
— What are you doing lying here?
Только посмотрите. Разлегся тут как придурок.
Look at you lying in there like a big eejit.
Ты чего тут разлегся? Ладно, лежи.
Why are you lying like this?
Там разлегся кто-то и храпит.
There's someone lying there, snoring.
мне нравятся грустные песни от них я хочу разлечься на полу.
i like sad songs. they make me want to lie on the floor.