разлетающийся — перевод на английский

разлетающийся — другие примеры

Выбери точку поудобнее, чтобы полюбоваться на разлетающиеся осколки.
You get out on the point and watch her splatter.
— Вот что нам не хватало! Звезды разлетающейся на 1 000 частей!
— A star blowing into 1,000 pieces!
Эти атомы собрались в гигантские облака, разлетающиеся друг от друга. Со временем они станут галактиками.
And these atoms accumulated into vast clouds rushing away from each other that would one day become the galaxies.
Взрыв и куски разлетающегося мяса во все стороны. Это то, что никто из нас не забудет с того дня.
White blinding lightning flash and a fucking deafening crack.
Потому что, вопреки всем разлетающимся слухам, заболевают только 4400. Сейчас правительство хочет увести нас в карантин.
And that's because, in spite of all the rumors that you hear flying around, only 4400s are getting sick, and now the government wants us to head into quarantine.
Показать ещё примеры...