разлагающе — перевод на английский

разлагающе — corrupting

— Она оказывает разлагающее влияние!
She's a corrupting influence!
Ну, он сказал, что будет рад американцам пока они не будут распространять разлагающее влияние на иракский народ.
Well, he says he welcomes the Americans as long as they don't expose the Iraqi people to any corrupting influences.
И хотя мне кажется маловероятным, что именно она оказала разлагающее влияние, стало очевидным в последнее время что я знаю ее меньше, чем я думал.
And while I think it's unlikely that she is the corrupting influence, it has become apparent of late that I do not know her as well as I thought.
На этой разлагающей стадии режиссер обязан навести порядок.
On that corrupted stage, the director alone must put other players in order.
advertisement

разлагающе — другие примеры

Вуаль террора, властвующая над миром, разлагающая розы войны,
Veil of terror which dominates the world, eroding roses of war,
— Вы видите разлагающее действие.
— You can see the disrupting effect.
Извращенцы — это проказа, разлагающая нашу Великую Нацию.
Deviants are the scourge contaminating this Great Nation
Ни один клуб в Лондоне не имел столь разлагающего влияния на посетителей.
No club in London had more notorious sway.
— Были успешные случаи использования имплантов, антибиотиков, разлагающих микроорганизмы.
There's been some success With biodegradable antibiotic implants.
Показать ещё примеры...