разжигаться — перевод на английский

разжигаться — making

Блин, как же разжигается огонь?

Now, how the fuck do you make a fire?

Но если эти войны разжигались для того, чтобы довести людей до отчаяния и заставить их создать философский камень...

But when it's about making people stand at the brink of despair, in order to get a Philosopher's Stone created...

Не разжигается никак.

Does not light .

Магия Меча, разжигается от ярости Искателя с таким мечем, сила Искателя возрастает в десятки раз.

The magic of the Sword is fueled by the Seeker's anger, and with it he's able to fight with the strength of many men.

Гаснет огонь, но разжигаются страсти.

After the fire dies down, everything else heats up.

Остальные разжигаются по необходимости.

The other furnaces can be fired up when required...

Вот именно. Все, что я знаю, так это что революция никогда не разжигалась бедным людьми, сидящими на своих задницах в палатках.

All I know is revolution ain't never been fomented by poor people sitting on their ass in tents.

Показать ещё примеры...