раздробленные кости — перевод на английский

раздробленные кости — shattered bone

Раздробленная кость в моей ноге — доказательство, что для вас все преступники одинаковы.
The shattered bone in my leg is proof that for you all villains are same.
Вам знаком термин «раздробленная кость»?
Ever heard the term «shattered bone»?
{\be3\1aH30}Раздробленные кости восстановить возможно.
We can reassemble the shattered bones.
advertisement

раздробленные кости — splintered bone

Чтобы вправить его средний палец, мне понадобилось немало усилий, чтобы спрятать концы раздробленной кости обратно под кожу.
Others did not. Setting his middle finger required exerting considerable force in order to draw the ends of the splintered bone back through the skin.
Еще утром он — повелитель людей, второй после Бога... А к вечеру от него остается лишь изувеченная плоть и раздробленные кости. И он задыхается от грязи во рту.
He rises in the morning and he is above all men, second only to God and by nightfall, he is an obscenity of flesh and splintered bone, choking on the mud that stuffs his mouth.
Но пока я ее искал, я увидел раздробленные кости.
But while I was digging for it, I found splinters where the bone should be.
advertisement

раздробленные кости — другие примеры

Известные судмедэксперты отмечают раздробленные кости черепа, сотрясение мозга и рваные раны кожи головы
Well, award winning forensic scientists list skull fractures, concussions and scalp lacerations
Партнеры в том криминалистическом задании... по раздробленным костям?
Partnered in that forensic exercise... On bone fragmentation?