splintered bone — перевод на русский

splintered bone — раздробленной кости

He rises in the morning and he is above all men, second only to God and by nightfall, he is an obscenity of flesh and splintered bone, choking on the mud that stuffs his mouth.
Еще утром он — повелитель людей, второй после Бога... А к вечеру от него остается лишь изувеченная плоть и раздробленные кости. И он задыхается от грязи во рту.
Others did not. Setting his middle finger required exerting considerable force in order to draw the ends of the splintered bone back through the skin.
Чтобы вправить его средний палец, мне понадобилось немало усилий, чтобы спрятать концы раздробленной кости обратно под кожу.
advertisement

splintered bone — другие примеры

Perfect for tearing through flesh and splintering bones.
Идеальных для разрывания плоти и расщепления костей.