раздавать воду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раздавать воду»

раздавать водуgiving them water

Этот человек раздавал воду всем.
This man was giving water to all.
В течение часа, при такой засухе, каждый колодец в радиусе 10 миль будет осушён, и я начну раздавать воду из моих собственных запасов.
Within the hour, every well within a ten-mile radius will be without water in this drought, which is when I shall start giving them water from my own personal supplies.
advertisement

раздавать воду — другие примеры

Нет, Дов, мы раздаем воду людям, у которых не хватает мозгов понять, что они хотят пить.
No, dov, we're actually handing out refreshments to people who aren't smart enough to realize that they're thirsty.
Заветная мечта -— парковать машины и раздавать воду.
My true dream is to park rental cars and hand out bottles of water.
Лестер только что нам скинул СМС, что ты здесь бесплатно раздаешь воду.
Lester just texted us you were giving out free waters.
Спасибо. Это будет лучше, чем раздавать воду.
It'll be better than handing out water.