разговор шёл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разговор шёл»
разговор шёл — talking
Разговоры идут о выживании.
The talk is all about survival.
Она поняла, что разговор шёл о чёрном маркете оружия.
She knew I was talking about black market weapons,
Знаете, когда вы говорите о своём творчестве, вы выглядите более непринуждённо, чем когда разговор идёт о вашей работе.
— When you talk about your writing... you seem more relaxed than when you talk about your day job.
Разговор шёл об этой лодке.
They were talking about this boat.
Конечно, Майкл думал, что разговор идет об игрушечном поезде.
But of course, Michael thought he was talking about the train set.