разговор происходил — перевод на английский

разговор происходил — conversation

Ваша честь, мы будем утверждать, что соглашение о неразглашении применялось к помещению, но тот разговор происходил не там.
Your Honor, we will stipulate that the non-disclosure agreement applied on the premises, but the conversation did not take place there.
...И наконец, весь этот разговор происходил бы в юрте.
...And lastly, this whole conversation would be happening — in a yurt.
Забавно, кажется, все разговоры происходят только в этой комнате.
It's funny how every conversation seems to happen in this one room.
Разговор происходит в условиях строжайшей секретности.
This conversation is held in the strictest confidence.
advertisement

разговор происходил — другие примеры

Мак, такой разговор происходит у нас каждый год.
Mac, we have this same conversation every year.
Кроме того, этот разговор происходит только из-за тебя и твоей вендетты с Херриком.
Besides, the only reason we're having this conversation is because of you and your vendetta with Herrick.
И что он не может быть уверен что этот разговор происходит.
And he cannot say for a certainty that this conversation exists.
Ну, я все равно буду, потому что типично этот разговор происходит между отцом и сыном
— No. Well, I'm doing it anyway 'cause this is a father-son type talk.
Но большинство этих разговоров происходило в моей голове.
But most of those conversations happened in my head.
Показать ещё примеры...