разговаривать со своей подругой — перевод на английский

разговаривать со своей подругой — talked to my friend

Я разговаривал со своей подругой Лизой и она сказала, что такое бывает с беременными женщинами.

Talked to my friend Lisa, and she said this is what happens to women when they're pregnant.

— Я разговаривала со своей подругой Марисоль

— I talked to my friend Marisol.

Я сидела у стойки бара, разговаривала со своей подругой Салли, и мы просто... сошлись.

I was at the counter, talking to my friend Sally, and we just, uh... Connected.

Мы просто... я разговариваю со своими подругами.

We just... I'm talking to my girlfriends!

Как будто она разговаривала со своей подругой а не со своей дочуркой-неудачницей.

It was like she was talking to a girlfriend, instead of her screw-up daughter.

Я разговаривала со своей подругой.

That was my girlfriend.

Послушайте, мадам Полетт, обычно я разговариваю со своей подругой Скарлет, но две мои подруги сказали, что встретили мужчин после встречи с вами.

Oh, look, Madame Paulette, I usually talk to my girl Scarlet over on Liberty Street... But both my friends said they met guys after seeing you.