разговаривал с тобой в — перевод на английский

разговаривал с тобой в — 'm talking that

Да, я разговариваю с тобой в данный момент.
Yes, I'm talking to you this time.
Я тут подумала, после этого утра, что ты заставишь меня разговаривать с тобой в коридоре.
I kind of thought after this morning, you might make me talk to you out in the hallway.
Я имею ввиду, я не возражаю разговаривать с тобой в коридоре и все такое, но я не хочу никуда идти с тобой.
I mean, I don't, like, mind talking to you in the hallway and stuff like that, but I don't wanna go out with you.
— Я разговариваю с тобой в таком тоне!
— I'm talking that way!

разговаривал с тобой в — spoke to you in

Мы разговаривали с тобой в Эл Конео (ресторан).
We spoke with you at El Conejo.
Ты сказала мне, не разговаривать с тобой в школе, и я уважаю твою просьбу.
You told me not to speak to you at school, and I respect what you say.
Он разговаривал с тобой в больнице.
That's Vaughan. He spoke to you at the hospital.
Я разговаривала с тобой в Австралии.
I spoke to you in Australia. You were alive.

разговаривал с тобой в — conversation in

Нет, я не хочу разговаривать с тобой в другой раз.
I don't wanna have another conversation with you.
Я сказала ему позвонить Серене, потому что я предполагала, ты будешь с ней. Потому что какая еще может быть причина того что ты не звонил и не писал мне все лето, или заставляешь меня разговаривать с тобой в дверях.
I told him he should try Serena because I assumed you'd be with her, because what other reason could there possibly be that you haven't called or e-mailed me all summer, or making me have this conversation in the doorway.

разговаривал с тобой в — другие примеры

Она разговаривала с тобой в тот день?
Did she talk to you that day? Yes.
Да, ты , то есть фирма перестала оплачивать ему занятия датским, вот он и не стал разговаривать с тобой в коридоре, как ты говоришь
You took away his Danish lessons so he couldn't gossip in the corridors,
Джейн, когда я разговаривала с тобой в прошлый раз, когда я уходила с Джеем, ты сморщилась.
Jane, when I told you the other day that I was going out with Jay, you winced.