разглашение информации — перевод на английский

разглашение информации — gag

Это постановление о запрете разглашения информации не позволяет мне это отрицать, и что мне делать?
This gag order prevents me from denying it, so what do I do?
Не дают вам говорить этим постановлением о запрете разглашения информации.
Stopping you from speaking with this gag order.
Суд второго округа постановил, что повестки АНБ законны и что постановления о запрете разглашения информации необходимы для национальной безопасности.
The Second Circuit has ruled that NSA subpoenas are legal, and gag orders are required for national security.
— Попросим запрет на разглашение информации.
We should ask for a gag order.
Вообще-то, да, я знаю, Барни, я не могу сказать вам, от скольких мы отбились, потому что в соответствии с этим постановлением о запрете разглашения информации, если я вам расскажу, я проведу следующие 5 лет в тюрьме.
Actually, yes, I know, Barney, I can't tell you how much we've pushed back, because according to this gag order, if I do tell you, I will spend the next five years in prison.
Показать ещё примеры для «gag»...