развозиться — перевод на английский

getting a divorce
divorce
going through a divorce
'm going to divorce

развозиться — getting a divorce

Силви, я развожусь.

Sylvie, I'm getting a divorce. — What?

— На что? — Что я развожусь.

— I'm getting a divorce.

Я развожусь!

I'm getting a divorce!

Я не развожусь.

I'm not getting a divorce.

Я сейчас развожусь.

— I'm getting a divorce.

Показать ещё примеры для «getting a divorce»...

развозиться — divorce

Поскольку я развожусь с этой дрянью... то мне наплевать, чем она занимается.

I don't give a shit about her divorce.

Я развожусь. А сейчас, прошу, оставьте меня в покое.

L'll get a divorce, but please leave me alone now because...

Да, вообще-то, я сейчас развожусь.

Yeah, I'm in the middle of a divorce, actually.

Я запуталась во всем. Я развожусь с мужем.

I'm in the middle of a divorce.

И я хочу развестись. Я развожусь с тобой.

I want a divorce from you.

Показать ещё примеры для «divorce»...

развозиться — going through a divorce

Я развожусь.

I'm going through a divorce.

Я развожусь, друзья.

I'm going through a divorce, homie.

Вообще-то, я развожусь.

I'm actually going through a divorce.

Развожусь.

— Going through a divorce. — [chuckling]

Я не знаю слышвл ты или нет, но... Я сейчас развожусь, так что...

I don't know if you heard or not but I'm going through a divorce right now, so...

Показать ещё примеры для «going through a divorce»...

развозиться — 'm going to divorce

Мне трудно сказать тебе это, но я развожусь с тобой.

It is difficult for me to say, but I'm going to divorce you.

После 53 лет брака... я развожусь с вашей матерью.

After 53 years of marriage... I'm going to divorce your mother.