развить вкус — перевод на английский

развить вкус — 've developed a taste

Я уверена, что ты развил вкус к довольно большому количеству вещей, Лекс.
I'm sure you've developed a taste for quite a lot of things, Lex.
Необразованная никто из нелепо-звучащего города, одарённая таинственно, не благодаря собственным достижениям, и теперь ты развила вкус к шикарной жизни...
An uneducated nobody from some ridiculous-sounding city, gifted, miraculously, through no achievement of your own, and now you've developed a taste for high living...
√абриель развила вкус к дорогой еде... и богатым мужчинам.
Gabrielle had developed a taste for rich food... and rich men.
advertisement

развить вкус — другие примеры

Качество продуктов — очень важно, но но вам нужно развить вкус, позволяющий отличить хорошее от плохого.
The quality of ingredients is important, but... you need to develop a palate capable of discerning good and bad.