've developed a taste — перевод на русский

've developed a taste — развил вкус

An uneducated nobody from some ridiculous-sounding city, gifted, miraculously, through no achievement of your own, and now you've developed a taste for high living...
Необразованная никто из нелепо-звучащего города, одарённая таинственно, не благодаря собственным достижениям, и теперь ты развила вкус к шикарной жизни...
I'm sure you've developed a taste for quite a lot of things, Lex.
Я уверена, что ты развил вкус к довольно большому количеству вещей, Лекс.

've developed a taste — другие примеры

I've developed a taste for them.
Мне нравятся сцены. У меня выработался на них вкус.
Word is, you've developed a taste for certain company.
Говорят, тебе нравится одна особа. А почему бы и нет?
You've developed taste!
У тебя развился вкус!
I've developed a taste for spice.
я разработал вкус специй