развеяли его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «развеяли его»
развеяли его — scatter them
Он хотел, чтобы мы развеяли его прах над морем.
He just wanted us to scatter his ashes at sea.
Как он всю жизнь бросал здесь хлебные крошки, так и мы развеем его жизнь.
As he scattered breadcrumbs here throughout his life, so we scatter his life here.
Здесь я развею его прах.
I'll scatter his ashes here.
чтобы вы развеяли его прах над рекой за его первой кондитерской фабрикой.
that you scatter his ashes in the river behind his first candy factory.
В завещании мой отец написал что хочет, что бы мы с вами развеяли его прах вместе.
Well, in my dad's will, he wanted you and I to get together to scatter his ashes.
Показать ещё примеры для «scatter them»...