разведка показала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разведка показала»
разведка показала — survey
Предварительная разведка показала, это вроде Земли в раннем девонском периоде:
Surveys suggest it's a lot like earth during the early Devonian period:
Почему данные электронной разведки показали, что «не было признаки жизни»?
Why was there «no sign of life» on his electronic survey?
разведка показала — другие примеры
Данные предварительной разведки показали... очень богатое месторождение доралона.
Our preliminary survey indicates a... very rich concentration of duralinium.
Но если наша разведка покажет, что атака неизбежна, этот прием спасет многие жизни.
But if our patrols tell us an attack is imminent, a head start could save lives.
Разведка показала, что их схватили Талибы при пересечении границы с Пакистаном и удерживают в маленькой деревушке, и в течении нескольких часов их собирались продать Аль-Каеде и публично казнить.
Intelligence told us that they were captured by Taliban fighters, taken across the border into Pakistan, held in a small village, and in a matter of a few hours they were gonna be sold to Al-Qaeda and publically beheaded.