разболтаться — перевод на английский

разболтаться — loose

— Антенный провод разболтался.
— The antenna wire is loose.
Вчера я вдруг вспомнил, что наши качели разболтались.
I suddenly remembered that our swing was loose. — In the middle of the night?
Схемы у тебя разболтались.
Your circuits are loose.
У меня в голове что-то тикает. Значит, что-то разболталось.
— Maybe something's loose up there.
Там разболтался ремень вентилятора.
It's a loose fan belt, so...
Показать ещё примеры для «loose»...