разбойный — перевод на английский
Варианты перевода слова «разбойный»
разбойный — assault
Разбойное нападение, опять нападение, мелкая кража, тяжкое уголовное преступление.
Assault, assault, petty larceny, felony assault.
Вооружённое ограбление, разбойное нападение, бытовое насилие...
Armed robbery, assault, domestic violence...
Отсидел два года за разбойное нападение.
Did two years for assault.
Он отсидел три года за разбойное нападение при отягчающих обстоятельствах.
Okay, so he did three years for aggravated assault.
Он привлекался за жестокое обращение и разбойное нападение.
This guy's got a violent record and lot of assault charges.
Показать ещё примеры для «assault»...
разбойный — robbery
Незаконное хранение оружия, подделка документов и номерных знаков, угоны автомашин и освобождение заключённых, взломы, грабежи и разбойные нападения...
Possession of guns, falsification of identity papers, car theft, burglary, theft and armed robbery.
Грабежи, разбойные нападения...
History of assault, robbery...
«За участие в разбойном нападении»
« For his part in the robbery »
В этом году в этом дворе уже было четыре разбойных нападения с применением огнестрельного оружия.
Four gun-point robberies on the estate this year.
Но... предположим, во время лечения от наркозависимости, ваш клиент сблизился с группой никому ненужных ветеранов, и предположим, что он подбил их совершить серию разбойных грабежей пользуясь тем, что может узнать от отца, детектива городской полиции.
But... Suppose while he was coming off of drugs, your client became close to a group of at-risk veterans, and suppose that he talked them into pulling a series of armed robberies, taking full advantage of everything he could learn as the son of an I.A.P.D. Detective.
Показать ещё примеры для «robbery»...