разбить скорлупу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разбить скорлупу»
разбить скорлупу — scratch the surface
Ты должна разбить скорлупу и смотреть глубже.
You need to scratch the surface and look beneath.
Чтобы докопаться до правды, ты должна разбить скорлупу и смотреть внутрь.
To get to the truth, you need to scratch the surface and look beneath.
advertisement
разбить скорлупу — другие примеры
Заставляют человека разбить скорлупу, а затем высасывают желток.
Forces the vics to crack open their own eggs, and then the Banshees feed on the yolk.