scratch the surface — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «scratch the surface»
scratch the surface — поцарапали поверхность
I've only scratched the surface of the thumb drive that Radcliffe gave us, and I can already see that he was in way over his head.
Я лишь поцарапал поверхность флэшки, которую нам дал Рэдклифф, и уже вижу, что это ему не по зубам.
Don't scrape them, because you'll scratch the surface.
Нельзя, ты поцарапаешь поверхность.
You can scratch the surface and there's just more surface.
Ты можешь поцарапать поверхность, то увидишь просто еще больше поверхности.
Oh, I felt like we just scratched the surface of Greg Steck.
О, мне показалось, что мы только что поцарапали поверхность Грега Стека.
Just scratched the surface.
Просто поцарапали поверхность.