разбить пару — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разбить пару»
разбить пару — break a few
Всем приходится разбить пару яиц, чтобы сделать себе омлет.
Well, we all have to break a few eggs to make an omelet.
Для того чтобы сделать омлет, нужно разбить пару яиц.
In order to make an omelet, you got to break a few eggs.
Мы никого не пораним, но нам придется разбить пару сердец, бывает всякое.
We're not gonna hurt anyone... but we'll break a few hearts.
Порой нужно разбить пару яиц, чтобы сделать правое дело.
And sometimes you have to break a few eggs to do what's right. You know what I mean?
Если мы хотим сделать омлет Мы должны разбить пару яиц
If you're forced to go on a midnight sex run, you gotta break a few eggs.
Показать ещё примеры для «break a few»...