разбить губу — перевод на английский

разбить губу — split his lip

Разбить губу?

Split his lip?

Он может упасть, удариться головой, разбить губу или что-нибудь такое.

He's gonna fall, bump his head, split his lip, something.

Он не может упать и разбить губу.

He can't fall and split his lip.

Когда ты его ударил и разбил губу, он упал?

When you split his lip, did he go down hard?

— Она сказала мне, что упала и разбила губу, но мне кажется, случилось что-то похуже.

She told me she'd fallen and cut her lip, but I wondered if it might be more serious.

Вот так я разбил губу.

And that was where I got my fat lip.

Она поскользнулась и разбила губу об пол, кровь была повсюду.

She slipped and hit her lip on the floor, and there was blood everywhere.

— Я упала, разбила губу.

I fell. I cut my lip.

То есть, это не ты поставил Маурисио фингал и разбил губу?

— Are you telling us it wasn't you That gave mauricio that black eye and busted lip?