разбить сад — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разбить сад»
разбить сад — garden
Не знаю как, но в окружении пыли и жары, Они смогли разбить сад.
Somehow, in the middle of all that dust and heat, they'd built a garden.
Посадить деревья, разбить сад.
Plant some trees or a garden or something.
— Ну знаешь, кто умер, кто разбил сад, понимаешь?
— You know, who died, who started a garden, you know?
Я не думаю, что это то, что Первая Леди предполагала, знаешь, когда хотела разбить сад
I don't think this is what the First Lady had in mind, you know, when she wanted everyone to garden.
Когда ты вернулся с лопатой, я подумала, что вряд ли ты решил посреди ночи разбить сад на заднем дворе мотеля.
Well, when you walked in with a shovel, I didn't think you were doing some late-night gardening behind the motel.