разбитый нос — перевод на английский

разбитый нос — bloody nose

Разбитый нос — лучшее подтверждение.

Bloody nose says otherwise.

Боюсь, что у нее разбит нос.

I'm afraid she has a bit of a bloody nose.

Разбитый нос, царапины на щеке.

Bloody nose, scratches on the face.

Нет, по-моему, если ты была Алексом, то у тебя был бы сейчас разбит нос.

No, in my mind, if you're Alex, you'd have a bloody nose right now.

Я ходила на вечеринку, а теперь у меня разбитый нос.

I went to a party and I got a bloody nose.

Показать ещё примеры для «bloody nose»...

— Грузный мужчина, с разбитым носом?

A heavyset fellow, with a broken nose?

Он большой, крепкий парень с разбитым носом.

He's a big beefy guy with a broken nose.

За твой разбитый нос.

For your broken nose.

Его убил разбитый нос.

He was killed by a broken nose.

Как ты справилась с разбитым носом того парня?

Hey. How'd it go with broken nose guy?

Показать ещё примеры для «broken nose»...