разбила мне сердце — перевод на английский

разбила мне сердце — broke my heart

Ты разбил мне сердце.

You broke my heart. You broke my heart!

Она разбила мне сердце.

She broke my heart.

Ты разбила мне сердце!

You broke my heart!

Она разбила мне сердце, Мо.

She broke my heart, Moe.

Это почти разбило мне сердце.

It almost broke my heart.

Показать ещё примеры для «broke my heart»...

У меня был старый друг по имени Стивен и он разбил мне сердце на две половины.

I had a old boyfriend named Stephen and he tore my heart down one side and up the other.

Это разбило мне сердце, и всё же я вернулась, умоляю тебя.

It tore my heart, and still I come back to implore you.

Ты разбил мне сердце.

You tore my heart.

Это разбило мне сердце.

It tore my heart out.

Посмотри на меня: я женился на той женщине, она разбила мне сердце, но я продолжаю жить дальше.

I married that woman and she tore out my heart but I'm still standing.

Показать ещё примеры для «tore my heart»...

Он мог бы разбить мне сердце.

Broke the mold with this one. Yes, they did.

Которая, к слову, разбила мне сердце.

A chick who, sad to say, broke the D-man's heart.

Надя единственная, кто разбил мне сердце.

Nadia is the one who broke my thing.

Целый год я умоляла тебя поговорить со мной и объяснить, что, чёрт возьми, происходит, но ты не сделал этого, и это разбило мне сердце.

I begged you for a year just to talk to me and tell me what the hell was going on, and you refused to do that, and that broke me.

А потом она разбила мне сердце.

And then she broke my heart. shuttled off to London, married some pennyless aristocrat.

Показать ещё примеры для «broke»...