рад тебя слышать — перевод на английский

«Рад тебя слышать» на английский язык переводится как «Glad to hear from you» или «Nice to hear from you».

рад тебя слышать — nice to hear from you

Рад тебя слышать, Том.
Nice to hear from you, Tom.
Рада тебя слышать.
Nice to hear from you.
Алло... О, Дуайт, тоже рада тебя слышать...
Hello... oh, Dwight, hi, it's nice to hear from you, too...
Я так рада тебя слышать.
It's so nice to hear from you.
Я рада тебя слышать.
How nice to hear from you.
Показать ещё примеры для «nice to hear from you»...

рад тебя слышать — good to hear from you

Рада тебя слышать.
Good to hear from you.
Да, я тоже рада тебя слышать.
Yes, good to hear from you too.
Михаил, рад тебя слышать.
Mikhail, good to hear from you.
Я так рад тебя слышать.
So good to hear from you.
Это сложнее, чем я думал, но я ужасно рад тебя слышать.
This is tougher than I thought, but it is so good to hear from you.
Показать ещё примеры для «good to hear from you»...

рад тебя слышать — good to hear your voice

— Я тоже рад тебя слышать, отец.
— Good to hear your voice, too, dad.
Рад тебя слышать, братан.
Good to hear your voice, brother.
Рад тебя слышать.
Good to hear your voice.
Как же я рад тебя слышать!
Man, is it good to hear your voice.
Как я рада тебя слышать.
It's good to hear your voice.
Показать ещё примеры для «good to hear your voice»...

рад тебя слышать — it's good to hear your voice

Рад тебя слышать, Джонни. Много времени прошло.
It's good to hear your voice, Johnny, it's been a long time.
И я рад тебя слышать...
Uh...it's good to hear your voice,too,yeah.
Рада тебя слышать.
It's good to hear your voice.
Я тоже рад тебя слышать.
Oh, it's good to hear your voice, too.
Рад тебя слышать.
It's good to hear your voice.
Показать ещё примеры для «it's good to hear your voice»...

рад тебя слышать — it's good to hear from you

О, рад тебя слышать, старик.
Oh, it's good to hear from you, man.
Андре, рад тебя слышать.
Andre, it's good To hear from you.
Я тоже рад тебя слышать.
Oh, it's good to hear From you, too.
Рад тебя слышать, Джо.
It's good to hear from you, Joe.
Боже... Рад тебя слышать.
Oh, it's good to hear you.
Показать ещё примеры для «it's good to hear from you»...