рад сделать — перевод на английский

рад сделать — happy to do

Вчера ты был рад сделать гораздо больше этого.

You were quite happy to do a lot more last night.

Я была рада сделать это, Арон, особенно для малыша.

I was happy to do it, aaron, especially for the baby.

Спасибо и мы были очень рады сделать это.

Thank you and we were very happy to do that.

— Вы будете рады сделать это, Фред?

Are you happy to do that, Fred?

Всегда рад сделать что-то подобное.

Always happy to do some smiting.

Показать ещё примеры для «happy to do»...

Хорошо,я буду рада сделать его. — Конечно.

— Yes,well,I'd be happy to make one.

Офицер Никсон, мы будем рады сделать внушительное пожертвование в пользу Вашего департамента, если бы Вы смогли закрыть глаза на всю эту историю.

Officer Nixon, we'd be happy to make a sizable donation to your department if you were to look the other way on this whole thing.

Если я могу чем-нибудь помочь, я буду рада сделать пару звонков.

If there's anything I can do to mitigate this, I'm happy to make some calls.

Буду рада сделать вашу годовщину чем-то незабываемым, но вы же понимаете, что пары стоят чуточку дороже.

I'd be happy to make your anniversary something to remember just so long as you know couples cost a little bit more.

Я была бы очень рада сделать тебе хороший обед, знаешь?

I would have been happy to have made you a real lunch, you know?