радуга — перевод на английский

«Радуга» на английский язык переводится как «rainbow».

радуга — rainbow

Мессия верхом на единороге едет по радуге.
The messiah is riding a unicorn over a rainbow.
Мы перебрались через радугу!
We must be over the rainbow!
Когда буря стихнет, явится Ирида, богиня радуги.
As the storm clears, we see Iris, the goddess of the rainbow.
Он летит к радуге, к надежде, к будущему, славному будущему, принадлежащему тебе, мне и всем нам.
He is flying into the rainbow, into the light of hope, into the future, the glorious future that belongs to you, to me and to all of us.
И сегодня, сегодня я последую за радугой.
Yes, and tonight I follow the rainbow.
Показать ещё примеры для «rainbow»...

радуга — colour

Просыпаешься и видишь, как айсберги искрятся всеми цветами радуги.
I woke up with all this prism of colours bouncing off all the icebergs.
Нетерпеливые дети солнца сверкают всеми цветами радуги.
Impatient youths of the sun Burning with many colours
Ну скажем, лысый, и цвет лица у меня — один из семи цветов радуги. Это я к примеру, что в голову пришло.
Let's say I was bald and had the complexion of, of a popular primary colour, as a random, non-specific example.