радостное возбуждение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «радостное возбуждение»

радостное возбуждениеexcited

Испытываешь радостное возбуждение перед поездкой?
You excited? You wanna go?
По словам коллег и родственников, он был в радостном возбуждении по поводу открытия выставки на следующей неделе.
Coworkers and family say that he was excited about the exhibit opening next week.
Пару дней назад ты пребывала в радостном возбуждении.
It was just a few days ago that you were so excited and happy.
Но еще вызвала радостное возбуждение.
It also excited me.
advertisement

радостное возбуждение — другие примеры

В тот день она была в радостном возбуждении от того, что вернулась в Эндерби.
And that day she was more excitable than ever to be back at Enderby.