радостная новость — перевод на английский

радостная новость — good news

Ты проделала такой путь, чтобы сообщить мне радостные новости?

You came all this way to give me good news?

То, что я выяснила -— не совсем радостные новости.

I.. I... What I learned was um not such good news... um...

Я должен сообщить ему радостные новости.

I need to give him good news.

Мы с Иваном хотим сообщить вам радостную новость.

Me and Yvan have some good news.

Думаю, надо найти Блаумана и сообщить ему радостные новости.

Well, I guess let's go find Blauman and tell him the good news.

Показать ещё примеры для «good news»...

Я узнал радостную новость.

I've heard the happy news.

Радостные новости разлетаются быстро.

Happy news gets around fast.

Ещё радостные новости?

Anyone got more happy news?

Ну, радостная новость.

Well, happy news.

Я сказал ему, что результаты нашего теста положительные, а он хотел, чтобы я лично сообщил тебе радостную новость.

My bad — — I told them our test results came back positive, and he wanted me to share the happy news with you in person.

Показать ещё примеры для «happy news»...