радоваться за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «радоваться за»
радоваться за — be happy for
Надо радоваться за неё.
We should be happy for her.
Ты должен радоваться за меня.
You should be happy for me.
В любом случае, мы должны радоваться за неё.
Either way, we should be happy for her.
Я хочу радоваться за них.
I want to be happy for them.
Я должна радоваться за неё. Но...
I know I should be happy for her, but...
Показать ещё примеры для «be happy for»...
радоваться за — excited for
Почему ты не радуешься за меня?
Why aren't you excited for me?
как мы всегда мечтали почему ты не радуешься за меня?
Why are you not excited for me?
Почему мы так радуемся за эту маленькую женщину?
Is there a reason that we're excited for that little woman?
Некоторым людям может показаться, что ты больше переживаешь/радуешься за Джейн, чем за вон ту дамочку Томми Ли Джонс.
Some people might think that it means you're more worried/excited about Jane than you are about lady Tommy Lee Jones over there.
— Мы радуемся за удачную аферу с милями.
— Yeah, we were excited about the airline miles thing. — Yeah!