радиус действия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «радиус действия»
радиус действия — range
В моем радиусе действия больше никого нет.
He be the only one in barking range.
Возможно, уменьшился радиус действия.
It may not have the range it had.
Наши катера займут оборону за пределами радиуса действия сенсоров колонистов на Брайме.
Our runabouts will take up a defensive position outside the Bryma colony's sensor range.
Мы в радиусе действия орудий этого крейсера.
That cruiser has us in weapons range.
Мы вот-вот войдем в радиус действия транспортера.
I'll take us into transporter range.
Показать ещё примеры для «range»...
радиус действия — long-range
Сенсоры дальнего радиуса действия зафиксировали варп сигнатуру.
Long-range sensors are picking up the warp signature.
Сенсоры дальнего радиуса действия показывают, что других кораблей рядом с ним не было.
Long-range sensors show no other vessels travelling along that route.
Капитан... Сенсоры дальнего радиуса действия фиксируют сигнатуры трансварпа.
Captain... long-range sensors are picking up transwarp signatures.
Полагаю, это подпространственная боеголовка большого радиуса действия.
I believe it's a long-range subspace warhead.
Это сенсоры дальнего радиуса действия.
These are the long-range sensors.
Показать ещё примеры для «long-range»...