радио объявило — перевод на английский

радио объявило — radio

Не понял? Теория о происхождении Вселенной от большого взрыва. Сегодня утром по радио объявили:
They said on the radio this morning it may not be true.
По радио объявили, что мой вертолёт разбился в сельской местности, и что мой отец получил вместо меня медаль.
A radio listing is saying that I died in a helicopter crash, in country, and my father received a medal for me. /Your condition's not the issue here.
advertisement

радио объявило — we heard

Но по радио объявили, что военные будут амнистированы.
But I heard that the soldiers are going to be let off.
По радио объявили победу, и на улицу толпами стали выходить люди.
And we heard it and they flooded the streets
advertisement

радио объявило — другие примеры

Фашистское радио объявило, что коммунисты подожгли Рейхстаг.
Fascist Radio claims... that Communists started the Reichstag fire.
В конце рассказа по радио объявили, что последний экземпляр умер в своей клетке.
At the end of the story, the radio announced... that the last individual had died in its cage.
10 минут назад по радио объявили о перестрелке. Некоторых шишек ждет неприятное пробуждение. 4 машины готовь для проведения арестов.
A prominent banker, irreproachable professionals industrialists, and a famous lawyer are directly and indirectly the financiers and beneficiaries of an important drug ring.
Господи Исусе, может, еще по радио объявишь?
JESUS CHRIST. DO YOU HAVE TO BROADCAST IT?
По радио объявили, что этим поездом никто не управляет.
We were yelling on the radio earlier, there's a runaway train coming through:
Показать ещё примеры...