радиомолчание — перевод на английский

«Радиомолчание» на английский язык переводится как «radio silence».

радиомолчание — radio silence

Соблюдать радиомолчание.
Maintain radio silence.
Сохраняйте радиомолчание за исключением экстренных случаев.
Radio silence except in emergencies.
— Радиомолчание.
— Radio silence.
В наших приказах отдельно указано на необходимость поддерживать радиомолчание.
Our orders specifically require us to maintain radio silence.
Сохранять радиомолчание до контакта.
Maintain radio silence until contact.
Показать ещё примеры для «radio silence»...

радиомолчание — radio silent

Пока что у нас режим радиомолчания.
Until then, we'll just go radio silent.
У нас радиомолчание с самого Норфолка.
We've been radio silent since we left Norfolk.
Видимо они в режиме радиомолчания.
They're most likely radio silent.
Сол, когда мы отключимся, мы будем соблюдать радиомолчание, пока ты не дойдёшь до места встречи.
Saul, when we hang up, we'll be radio silent until you reach the rendezvous point.
С этого момента у нас радиомолчание.
From this point on, we're radio silent.
Показать ещё примеры для «radio silent»...

радиомолчание — silence

Чехов, прервите радиомолчание.
Break silence.
До моего возвращения, давайте сохранять радиомолчание, просто на случай, если нас прослушивают.
Until I get back to you, let's maintain com silence, just in case we're being monitored.
Она в режиме радиомолчания.
Maybe she's under radio silence.
Прервать режим радиомолчания.
Breaking radio silence.
Мистер Хэк, мне крайне важно поговорить с вашей дочерью, но она включила радиомолчание для меня.
Mr. Heck, it's imperative I speak with daughter, but she's gone radio silence on me.
Показать ещё примеры для «silence»...

радиомолчание — go radio silent

Радиомолчание, пока я не дам сигнал.
Go radio silent 'til I say.
Зачем она 24 часа соблюдала радиомолчание?
Why would she go radio silent for 24 hours?
Объявляется радиомолчание.
Roger. Going radio silent.