рабочий парень — перевод на английский

рабочий парень — working man

Кто-нибудь на мотоцикле не откажется подвезти рабочего парня в Дублин.
People in motorcars are always willing to give... the working man a lift to Dublin.
А в нормального рабочего парня влюбиться не могла?
You couldn't fall for a nice working man, could you?

рабочий парень — другие примеры

Сэм Бейли олицетворяет собой простого рабочего парня — каких много.
Baily is tapping into something the working class can relate to.
Не думаю, что сэр Стюарт обрадуется появлению рабочего парня в своей семье
I can't see Sir Stuart welcoming a handyman into the family.
И если мы не поддерживаем рабочих парней...
And if we do not stand up for working folks...
Слушайте, мы же рабочие парни.
Look, we're just working lads.
Для меня огромная честь представить вам еще одного обычного рабочего парня, нашего официального представителя в Куахоге:
And now, it's my privilege to introduce another regular, blue-collar guy, our Quahog chapter spokesman: Joe Workingman!
Показать ещё примеры...