рабочий коллектив — перевод на английский

рабочий коллектив — workforce

Знаете, уволены? «Менеджер решил сократить избыточность в области человеческих ресурсов?» Так что многие люди не являются больше жизнеспособными членами рабочего коллектива?
You know, fired, management wanted to curtail redundancies in the human resources area, so many people are no longer viable members of the workforce.
Незадолго до Рождества 2008 компания «Рипаблик Уиндоус Энд Дорз» в Чикаго (штат Иллинойс) неожиданно уволила весь рабочий коллектив, более 250 человек.
Shortly before Christmas 2008, Republic Windows Doors in Chicago, Illinois, abruptly fired its entire unionized workforce of over 250 people.
advertisement

рабочий коллектив — workplace

Да, говорят, что атмосфера в рабочем коллективе устанавливается сверху.
YEAH, THEY SAY THE TONE OF THE WORKPLACE IS ESTABLISHED FROM THE TOP.
Мне нужен ваш совет по поводу деликантной ситуации в рабочем коллективе
I need your advice about a delicate workplace situation.
advertisement

рабочий коллектив — другие примеры

Вы, детки, — рабочий коллектив.
You kids are all hands.