рабочие руки — перевод на английский

рабочие руки — hand

Так что, как видите, рабочих рук у нас хватает.
So you see... we're quite well off for hands.
Литр нефти даёт столько же энергии, как и 100 пар рабочих рук за 24 часа. Во всём мире лишь 3 процента фермеров пользуются трактором.
A liter of oil generates as much energy... as 1 00 pairs of hands in 24 hours, but worldwide only three percent of farmers have use of a tractor.
То есть для тебя главное, чтобы моя рабочая рука была в порядке.
As long as my phone dialing hand's good, you're fine.
Все, что нужно человеку, — это меч и одна рабочая рука.
All a man needs is a sword and one good hand.
Хорошо, что он напал не на мою рабочую руку.
Good thing he didn't go for my shooter hand, though.
Показать ещё примеры для «hand»...

рабочие руки — shorthand

Похоже, вам не хватает рабочих рук.
You look like you might be shorthanded.
Говорит, им не хватает рабочих рук, и что ты нужен им на пару часов.
Said they're shorthanded and could use you for a few more hours this afternoon.
И, раз в офисе не хватает рабочих рук, я бы хотела помочь с оправдательным туром для Подружки в магазине.
And since the office is so shorthanded, I'd like to help coordinate the apology tour at the Girlfriends store.
У нас недостаток рабочих рук.
We're shorthanded.
Ваш протокол лишил нас рабочих рук.
Your protocol left us shorthanded.